貸主から更新を拒否された。住み続けたいが退去しなければならないか。

法定更新の要件が満たされていれば、退去する必要はないと考えられます。